Privacy policy

Data protection

As the responsible according to the data protection regulations, we assure (table tennis online distribution /Tischtennis-Onlinevertrieb /

TT-Shop Lenz
Zum Holzfelde 12
DE 31226 Peine
Telefon +49 (0)5171-82237
Geschäftsführer: Thomas Lenz

eMail:  to you, that the collection, storage, modification, transmission, blocking, deletion and use of your personal data in our company for the protection of your personal data always in accordance with the applicable data protection regulations and other statutory Regulations are made. The legal foundations of data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).

This Privacy Policy, as a user of our websites, informs you of the nature, scope and purpose of the collection and use of personal information on these websites.

Access data / log files
We (or our web space provider) collect data about every access to our websites (so-called server log files). These access data include:
Name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, notification of successful retrieval, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.
We use the log data only for statistical evaluations for the purpose of operation, safety and optimization of the offer. However, we reserve the right to retrospectively check the log data if, on the basis of concrete evidence, the legitimate suspicion of unlawful use exists.

Handling of personal data
Personal information is information that helps a person to identify, ie information that can be traced back to a person. This includes the name, email address or phone number. But also data about preferences, hobbies, memberships or which websites were viewed by someone are part of personal data.
Personal data will only be collected, used and passed on by us if this is permitted by law or the users consent to the data collection. We only collect such data on our website if these are entered in the contact form.

When contacting us (for example, by contact form, e-mail, telephone or via social media) the information of the user to process the contact request and its processing in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO processed. User information can be stored in a Customer Relationship Management System ("CRM System") or comparable request organization.

We delete the requests, if they are no longer required. We check the necessity regularly. In addition, the statutory archiving obligations apply.

We store data with an external hosting provider. We make use of the following hosting services to provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, security and technical maintenance services. All these services we need to operate our online offer. In doing so, we or our hosting provider processes stock data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, interested parties and visitors of our online offer on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer acc. Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 GDPR.

Business-related processing
We process contract data (such as subject matter, term, customer category, payment data (such as bank details, payment history) of our customers, prospects and business partners for the purpose of providing the contractual services, the service and customer care, as well as marketing and advertising and the market research.

Collection of access data and log files
We (or our hosting provider) collect on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO Data on every access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes the name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, message about successful retrieval, browser type and version, user's operating system, referrer URL (previously visited page), IP address and the requesting one provider. The logfile information is stored for security reasons (such as for the investigation of abusive or fraudulent actions) for a maximum of 7 days and then deleted. Data whose further retention is required for evidential purposes shall be exempted from the cancellation until final clarification of the incident.

Recording function
Users can create a user account with us. As part of the registration, the necessary mandatory information will be communicated to users again and queried by them. We use the data entered during the registration for the purpose of using the offer. Users may be informed by e-mail about offer or registration-related information, such as changes in the scope of the offer or technical circumstances. If users have terminated their user account, their data will be deleted with regard to the user account, unless their retention is for commercial or tax reasons pursuant to Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO necessary. It is the responsibility of the users to secure their data upon termination before the end of the contract. We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the term of the contract.

In the context of the use of our registration and registration functions as well as the use of user accounts, the IP address and the time of the respective user action will be saved. The storage is based on our legitimate interests, as well as the user's protection against misuse and other unauthorized use. A transfer of these data to third parties does not take place, unless it is necessary for the prosecution of our claims or there is a legal obligation in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO. The IP addresses will be anonymized or deleted after 7 days at the latest.

On our websites, we use cookies to make visiting our websites attractive. These are small files that are stored on your computer. Most of the cookies we use are deleted from your hard drive after the end of the browser session (so-called session cookies). Other cookies remain on your computer and allow us to recognize them on your next visit (so-called long-term cookies). These cookies serve to evaluate and improve our online offer. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies, decide from case to case on the acceptance of cookies or exclude the acceptance of cookies in principle. However, we point out that the use and in particular the ease of use are limited without cookies.

Google analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses the "cookies" described above. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: (

Revocation, changes, corrections and updates
You have the right, upon request, to obtain free information about the personal data that has been stored about him. In addition, you have the right to correct inaccurate data, block and delete your personal data, as far as this does not conflict with a statutory retention requirement. If necessary, please contact the following contacts:

Table Tennis Online Sales /

Tischtennis-Onlinevertrieb / TT-Shop Lenz
Zum Holzfelde 12
DE 31226 Peine
Telefon +49 (0)5171-82237
Geschäftsführer: Thomas Lenz


End of the privacy policy